Schlagwort : Übersetzung

 
  • Titelblatt
    Vater und Sohn
    Charakterlustspiel in fünf Aufzügen
    Schuselka, Ida
    Regie- u. Soufflierbuch des k.k. Hofburgtheaters in Wien, [den Bühnen gegenüber als Ms. gedr.], Leipzig : Reclam, [ca. 1890]
  • Titelblatt
    Vaterland
    historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen
    Sardou, Victorien ; Langer, Eduard
    [Den Bühnen gegenüber als Ms. gedr. ...], Leipzig : Reclam, [ca. 1880]
  • Titelblatt
    Eugen Scribe's ausgewählte dramatische Werke /
    2 : Verleumdung
    zum ersten Male aufgeführt auf dem k.k. Hofburgtheater zu Wien am 22. März 1841
    Scribe, Eugène ; Koch, Karl Wilhelm
    1842
  • Titelblatt
    Minister und Seidenhändler
    Lustspiel in 5 Aufzügen
    Scribe, Eugène ; Röttinger, Maxmilian
    Leipzig : Reclam, [ca. 1880]
  • Titelblatt
    Unter Curatel
    Schwank in 3 Akten
    Moinaux, Jules ; Bisson, Alexandre-Charles-Auguste ; Osten, Heinrich
    Als unverkäufliches Ms. gedr. ..., Wien : Eirich : Reichelt, 1887
  • Titelblatt
    Die Waldenser
    historisches Drama in 5 Akten mit einem Vorspiel
    Goveau, Felix ; E., E. St.
    Leipzig : Reclam, [ca. 1867]
  • Titelblatt
    Die Reise um die Erde in achtzig Tagen
    nebst einem Vorspiel Die Wette um eine Mission ; Spektakelstück mit Gesang, Tanz, Evolutionen und Aufzügen in 5 Abteilungen und 15 Tableaux
    Ennery, Adolphe d' ; Verne, Jules
    Einzige autoris. Übers. und Bühnenbearb., Leipzig : Reclam, [ca. 1886]
  • Titelblatt
    Über die Kraft
    Bjørnson, Bjørnstjerne ; Passarge, Ludwig
    Leipzig : Reclam, [ca. 1885]