- Schauspiel ; frei bearbeitet ; mit einem KupferShakespeare, WilliamGotha : Hennings, 1828
 - Schauspiel in 5 AufzügenShakespeare, WilliamDen Bühnen gegenüber als Ms. gedr. ..., Freiburg i.B. : Michaelson : Wagner, 1871
 - Trauerspiel in sechs AufzügenShakespeare, William ; Schlegel, August Wilhelm vonLeipzig [u.a.] : Brockhaus, 1815
 - Ein Trauerspiel in fünf AufzügenShakespeare, WilliamZum Behuf des Frankfurter Theaters, Frankfurt ; Offenbach : Schröckh, 1779
 - Trauerspiel in fünf ActenShakespeare, WilliamOffizielle Ausg., nach dem Scenarium des Herzoglich Meinigen'schen Hoftheaters bearb., Dresden : von Grumbkow, 1879
 - Schauspiel in fünf ActenShakespeare, WilliamOffizielle Ausg., nach dem Scenarium des Herzoglich Meinigen'schen Hoftheaters bearb., Dresden : von Grumbkow, 1879
 - Trauerspiel in drei Akten ; zum ersten Male aufgeführt im Stadt-Theater in Hamburg, den 17. Februar 1887Osorno, Manuelita deAls Ms. vervielfältigt, Berlin : Entsch, 1887
 - mit einer StammtafelBerlin : Czihatzky, 1878
 - ein Trauerspiel in fünf AufzügenShakespeare, WilliamFür das k. auch k.k. Hoftheater, Wien : Wallishausser, 1806
 - erklärt und auf Shakespeare und Sophokles angewandtGeyer, Philipp J.1860
 - Schauspiel in fünf AufzügenShakespeare, WilliamDen Bühnen gegenüber als Ms. gedr. ..., Berlin : Michaelson ; Dresden : Meinhold, [ca. 1870]