Helmer, Freimund: Jusqu' à la mer oder jusque dans la mer?